지그프리트 렌츠, 『독일어 시간 2)』(세계문학전집 41), 정서웅 옮김, 민음사, 2004(1판 6쇄).
① 두 사람의 대치를 일주일 동안이라도 방치해 버릴 수 있으리라.(228쪽)
독일어 원문: Ich könnte die beiden acht Tage in diesem Gegenüber belassen, [...].
② 나 그들이 널 잡는 날에는 일주일간 감금이야.(288쪽)
Ich: Acht Tage, wenn sie dich schnappen, gibt’s acht Tage Arrest.
https://www.dwds.de/wb/acht
