파이트-야코부스 디터리히, 『마르틴 루터와 그의 시대』, 박흥식 옮김, 홍성사, 2017(2쇄).
루터는 교육 이론가이자 기획자였을 뿐만 아니라 노소를 막론하고 사람들은 교육자로 대했으며, 자녀들에게는 사랑 많고 자상한 아버지였다.(205쪽)
→ 루터는 교육 이론가이자 기획자였을 뿐만 아니라 노소를 막론하고 사람들을 교육적으로 능숙하게 대하는 사람이었으며, 자녀들에게는 사랑 많고 자상한 아버지였다.
독일어 원문: Wir sehen Luther aber nicht nur als pädagogischen Theoretiker und Planer, sondern als Menschen, der mit erzieherischem Geschick mit Jung und Alt umgeht, und als liebenden, fürsorglichen Vater.
• 번역을 바로잡았다.
