알라딘서재

livrebuch의 서재

파이트-야코부스 디터리히, 『마르틴 루터와 그의 시대』, 박흥식 옮김, 홍성사, 2017(2쇄).

 

또 다른 영역인 문화적이며 종교사적인 성과에 미친 영향력에 대해서는 그는 본질적으로 유보적이며 이중적으로 평가했을 것이다.(234쪽)

 

→ 또 다른 영역인 문화적이며 정신사적인 성과에 미친 영향력에 대해서는 그는 본질적으로 유보적이며 이중적으로 평가했을 것이다.

 

독일어 원문: Über seine Wirkungen auf einem weiteren Gebiet, dem Feld der kulturellen und geistesgeschichtlichen Errungenschaften, hätte er wesentlich zurückhaltender und zwiespältiger geurteilt.

 

• 번역을 바로잡았다.


  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재