토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
마르부르크대학교에서 하이데거의 후계자였던 에리히 프랑크가 능숙하게 찬사의 편지를 써 보냈을 때조차도 그의 답신에서는 상처받은 기색이 드러났다.(531쪽)
→ 마르부르크대학교에서 하이데거의 후계자이자 진심으로 야스퍼스를 따랐던 에리히 프랑크가 능숙하게 찬사의 편지를 써 보냈을 때조차도 그의 답신에서는 상처받은 기색이 드러났다.
독일어 원문: Selbst bei Lob, wie der ihm innig zugetane Nachfolger Heideggers in Marburg, Erich Frank, ihm eines kunstvoll schrieb, klang in der Antwort eine Verletzung durch.
• 빠진 번역을 보완했다.
