이미륵, 『압록강은 흐른다』(세계문학전집 500), 안삼환 옮김, 민음사, 2026(6).
뒷표지
올해 독일어로 쓰인 가장 훌륭한 책은 외국인에 의해 발표되었다.
→ 금년 가장 훌륭한 독일어로 쓰인 책은 외국인이 썼다.
• <작품 해설>, 237쪽의 번역과 일치시킬 것:
금년 가장 훌륭한 독일어로 쓰인 책은 외국인이 썼다. 바로 이미륵이다.
독일어 원문: Das im besten Deutsch geschriebene Buch des Jahres stammt von einem Ausländer: von Mirok Li.
• das im besten Deutsch geschriebene Buch des Jahres
= 가장 훌륭한 독일어로 쓰인 올해의 책
Chung Kyu-Hwa, 120 Jahre deutsch-koreanische Kulturbeziehungen, in: Bonghi Cha/Siegfried J. Schmidt (hrg.), Interkulturalität: Theorie und Praxis: Deutschland und Korea, Münster 2004, 37-48; 40.
