토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
또 다른 서점은 아렌트의 친구인 에른스트 그루마흐의 어머니가 운영했는데, 후에 그녀는 1920년대 초반에 자신이 아렌트에게 프란츠 카프카의 저작을 소개했다고 주장했다.(389-390쪽)
→ 또 다른 서점은 아렌트의 친구인 에른스트 그루마흐의 어머니가 운영했는데, 후에 그는 1920년대 초반에 자신이 아렌트에게 프란츠 카프카의 저작을 소개했다고 주장했다.
독일어 원문: Eine weitere Buchhandlung gehörte der Mutter von Arendts Freund Ernst Grumach, der später gelegentlich behauptete, er habe Arendt Anfang der Zwanzigerjahre mit dem Werk Franz Kafkas bekannt gemacht.
• 번역을 바로잡았다.
