토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
이 저작의 첫 번째 평론가인 고대 로마 연구자이며 작가인 로베르트 아르놀트 베르만은 이 전기를 ‘문학적’이라기보다는 문헌학적인 전기라고 평가했다.(250쪽)
→ 이 저작의 첫 번째 평론가인 로망어문학 연구자이며 작가인 리하르트 아르놀트 베르만은 이 전기를 ‘문학적’이라기보다는 문헌학적인 전기라고 평가했다.
독일어 원문: Der erste Gutachter der Arbeit, der Romanist und Schriftsteller Richard Arnold Bermann, der Romanist und Schriftsteller Richard Arnold Bermann, sah in der Biografie eher eine philologische denn eine »dichterisch gestaltete«.
• 번역과 인명을 바로잡았다.
• 796쪽, <찾아보기> 인명도 바로잡을 것.
• 리하르트 아르놀트 베르만은 오스트리아 빈대학교에서 로망어문학을 전공함.
1906년, 박사학위 논문 = Die Sprache der Fueros von Navarra
https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Arnold_Bermann
https://bibliothek.univie.ac.at/
