1934년 초부터

토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)

한나 아렌트는 이러한 요건을 갖춘 직원 가운데 한 명이었다.(168쪽)

→ 1934년 초부터 한나 아렌트는 이러한 요건을 갖춘 직원 가운데 한 명이었다.

독일어 원문: Zu den so charakterisierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gehörte seit Anfang 1934 Hannah Arendt.

• 번역을 바로잡았다.