토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
그러나 아렌트 논문의 방법론적 구성에 영향을 미친 사람이 하이데거만 있는 것은 아니었다. 바울의 로마서와 갈라디아서에 대한 루터의 논평과 키르케고르의 저서 『순간Der Augenblick』도 그녀에게 중요해 보였다.(114-115쪽)
→ 그러나 아렌트 논문의 방법론적 구성에 영향을 미친 사람이 하이데거─논문에서 이 이름이 언급되지는 않는다─만 있는 것은 아니었다. 바울의 로마서와 갈라디아서에 대한 루터의 논평과 키르케고르의 저서 『순간Der Augenblick』도 그녀에게 중요해 보였다.
독일어 원문: Doch nicht nur Heidegger, der in dem Buch namentlich nicht genannt wird, spielte für Arendts methodische Rahmung der Arbeit eine Rolle. Auch Luthers Kommentare zum Römer- und Galaterbrief des Paulus schienen ihr wichtig zu sein, dazu Kierkegaards Schrift Der Augenblick, [...].
• 빠진 번역을 보완했다.
