플로리안 일리스, 『침묵의 마법』, 한경희 옮김, 문학동네, 2025(11).
말과 군복을 사서 뤼트초프 의용군에 합류할 수 있게 하기 위함이었다.(142쪽)
→ 말과 군복을 사서 뤼초 의용군에 합류할 수 있게 하기 위함이었다.
독일어 원문: [...], ein Pferd und eine Uniform zu kaufen, damit dieser sich den Lützower Jägern anschließen kann.
• 발음을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCtzowsches_Freikorps
https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCtzow_(Adelsgeschlecht)
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 523.
