에른스트 윙거, 『강철 폭풍을 뚫고』, 신혜양·에릭-요아[힘] 융크 옮김, 지식을만드는지식, 2024(2).
내가 다시 참호에 도착했을 때, 갑자기 포이크트와 하퍼캄프가 나타났다.(284쪽)
→ 내가 다시 참호에 도착했을 때, 갑자기 포크트와 하퍼캄프가 나타났다.
독일어 원문: Als ich wieder im Graben stand, erschienen plötzlich meine Kameraden Voigt und Haverkamp, [...].
• 인명을 바로잡았다.
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 824.
