사랑하며 그 이상보다

마르틴 부버, 『신의 일식』, 손성현 옮김, 복 있는 사람, 2025(초판 2쇄).

신을 사랑하는 자는 이상을 사랑하는 것이 아니라 이상 너머에 있는 신을 사랑한다.(108쪽)

→ 신을 사랑하는 자는 이상을 사랑하며 그 이상보다 하나님을 더 사랑한다.

독일어 원문: Wer Gott liebt, liebt das Ideal und liebt Gott mehr als es.

• 번역을 바로잡았다.