알라딘서재

livrebuch의 서재

호르스트 리히터, 『루[에]의 시간』, 김현정 옮김, CRETA(크레타), 2021(12).

 

그런데 우리는 ‘고요함’, ‘평온함’이라는 단어 ‘루헤Ruhe’를 얼마나 자주 사용할까?(24쪽)

 

→ 그런데 우리는 ‘고요함’, ‘평온함’이라는 단어 ‘루에Ruhe’를 얼마나 자주 사용할까?

 

독일어 원문: Überhaupt »Ruhe«. Wie oft benutzen wir dieses Wort, [...].

 

• 번역을 바로잡았다.

 

https://www.dwds.de/wb/Ruhe

 

 

• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:

 

Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 688.

 

 

• 25쪽, 발음 기호를 바로잡을 것:

 

Ru.he(/Rúhe/)

명사, 여성

 

→ Ru.he(/ruːə/)

명사, 여성


  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재