알라딘서재

Against the Monstrous Regiment
˝천로역정˝을 고르는 팁
Knoxian  2021/08/11 09:50
  • gggg9940  2026-02-14 19:19  좋아요  l (0)
  • CH 와 포이에마 두 버전중에 무엇이 더 읽기 쉬울까요?
  • Knoxian  2026-02-18 06:53  좋아요  l (0)
  • 더 읽기 쉬운 건 포이에마 버전입니다. ˝천로역정˝은 1678년에 나온 소설인데 그때 나온 소설을 읽는 건 지금의 영어 사용자들한테도 어려운 일입니다. 포이에마 버전은 존 번연의 ˝천로역정˝을 C. J. 로빅이 우리 시대의 독자들이 쉽게 읽을 수 있게 문장들을 가다듬고 다시 편집한 걸 옮긴 겁니다.


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재