Let me close with another warning.
마지막으로 당부하고 싶은 것이 있다.
Be aware of reading for quantity to impress anyone.
사람들에게 인정받기 위해 다독하지 않도록 조심하라.
Read for your soul!
당신의 영혼을 위해서 책을 읽어라.
If we could live a thousand years and experience a thousand
relationships in the thousand times and places and cultures that offer
themselves, perhaps we wouldn’t need books in order to become wise.
만약에 우리가 천년을 살 수 있다면, 그래서 다양한 장소와 시간들 속에서 무수히 많은 관계를 경험할 수 있다면, 우리에게 책은 필요하지 않을 것이다.
But our lives are short and God has been merciful to give many
places, many times, many cultures, many insights distilled into books.
하지만 우리의 인생은 짧아서 자비로우신 하나님은 우리에게 다양한 장소와 시간과 문화와 통찰력이 담겨있는 책을 허락해주셨다.
So find the ones that strengthen your faith and make you want to
live all out for God.
그러므로 당신의 믿음을 굳건하게 해주고 하나님께 온전히 헌신하도록 만들어 줄 책을 찾으라.
From “Ask Pastor John”
How Do I Choose Good Books and Grow My Library? Ep 1244 Ending
remark.
뭔가 가슴을 울리는 거 같아서 적어놓고 번역해봤다.
예전에 알쓸신잡에서 유시민도 비슷한 말을 했다. 이 세상에 존재하는 모든 책을 다 읽을 수 없고, 모든 사람을 알 수 없고, 모든 곳을 여행할 수 없다고 말이다.
존 파이퍼 목사님. 부끄럽지만 미국에 산지 20년이 지났는데 아직 이 분의 책을 한 권도 접해본 적이 없다.
요즘 칼빈의 기독교 강요를 읽기 시작했는데, 개혁주의 신학자들의 계보를 살피다 보면 청교도 신학자인 조나단 에드워즈에 이르게 되고, 그를 검색해보면 어느새 그의 열렬한 추종자인 존 파이퍼 목사님에 이르게 된다.
저 짧은 에피소드 밑에 달린 댓글을 보면 목사님이 추천해주신 책 목록이 정리되어 있다. 다소 개인적인 취향이 반영된 듯한 추천도서 목록이지만 한번은 참조해 봐도 좋을 거 같다.
유한한 존재인 인간이 무한하신 하나님을 알고 이해한다는 것이 과연 가능할까?
성경 공부를 하면서도 늘 떨쳐버릴 수 없는 질문. 벌써 인도자 모임도 10과가 끝나고 4번 남았다. 끝까지 열심히 하자!
