알라딘서재

세계문학의 세계로
구보쒸  2003/08/19 12:22
총 10개의 상품이 있습니다.
  • 경제학의 배신
  • 라즈 파텔
  • 13,320원 (10%↓740)
  • 2011-06-20
  • : 1,648
  • 스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래
  • 파블로 네루다
  • 5,400원 (10%↓300)
  • 1989-01-01
  • : 610
옮긴이는 책 마지막 옮긴이의 말에서 이 책이 중역본임을 밝히고 있다. 옮긴이의 양심을 칭찬해야 할 지, 시를 중역하는 한국 출판계의 배짱에 놀라야 할지 망설이며, 그래도 솔직하게 번역의 내력을 밝혀준 번역자의 솔직함, 양심에 고마워 하기로 했다. 하지만 앞으로 시만큼은 중역하지 말았으면 좋겠다.
  • 페드로 파라모
  • 후안 룰포
  • 9,000원 (10%↓500)
  • 2003-12-15
  • : 2,112
  • 반지의 제왕 1
  • 존 로날드 로웰 톨킨
  • 20,250원 (10%↓1,120)
  • 2002-11-25
  • : 626
  • 반지의 제왕 2
  • 존 로날드 로웰 톨킨
  • 20,250원 (10%↓1,120)
  • 2002-11-25
  • : 556
  • 피네간의 경야(經夜)
  • 제임스 조이스
  • 31,500원 (10%↓1,750)
  • 2002-03-05
  • : 165
  • 율리시즈 1
  • 제임스 조이스
  • 13,500원 (10%↓750)
  • 1997-03-31
  • : 719
한국 조이스 연구의 대가 김종건 교수의 노작. 나의 모국어로 번역된 율리시즈가 존재한다는 사실의 고마움, 다행스러움. 평생을 두고 반추해도 즐거움이 그치지 않을 작품.
  • 음향과 분노
  • 윌리엄 포크너
  • 9,000원 (10%↓500)
  • 2000-01-20
  • : 238
레너드 스키너드, 올맨 브라더스 밴드, 레모네이드, 그리고 위대한 포크너... 미국 남부에 대한 이 주체할 수 없는 복잡 미묘한 감정...
  • 장미의 이름 - 상
  • 움베르토 에코
  • 14,220원 (10%↓790)
  • 2002-10-10
  • : 8,473
맨처음나왔을 때는 두꺼운 한권짜리였다. 글씨도 깨알같았고. 그래서 너무 좋았다. 이후 글씨를 국민학교 저학년국어교과서 같이 해서 두권으로(물론 값도 두배)다시 나왔다. 출판사들 참 약았다. 한번 손에 쥐면 다읽을 때까지 놓기가 쉽지 않은 그런 소설. 비록 중역이라고는 하나 이윤기씨의 번역은 그야말로 걸출하다.
  • 백년 동안의 고독
  • 가브리엘 가르시아 마르케스
  • 11,520원 (10%↓640)
  • 2005-07-28
  • : 18,194
경이로운 소설. 라틴 아메리카 만세

  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재