알라딘서재

퀸의 정원
홍성 미스테리신서84 100개의 교수목
카스피  2025/09/07 15:48
  • 서니데이  2025-09-07 22:26  좋아요  l (0)
  • 제가 가진 전자책에는 조르주 심농으로 나온 것 같았는데, 예전의 표기법을 보니 예스러운 느낌입니다. 낯설기도 하고요. 이전에 세로쓰기로 나온 책들은 아마도 지금과 다른 맞춤법을 썼을 것 같은데, 이전 시대의 번역본이나 출간된 책들도 자료로 보관하면 좋을 것 같긴 해요. 하지만 책은 공간을 많이 차지해서 저희집도 오래전에 산 전집류와 백과사전을 모두 정리했어요.
  • 카스피  2025-09-08 07:45  좋아요  l (1)
  • 아무래도 홍성사 미스테리 신서는 80년 초반에 나온 책들이라 지금과는 외국어 표기법이 달라서 그런것이 아닐까 싶어요.앞서 소개한 50년대 나온 뤼팽 책들의 경우는 지금과 표기방법이 너무 달라 큰 이질감을 주고 있더군요.
    아쉽게도 80년대 이전 책들은 이제 도서관에서도 폐기처분 되고 있고 개인수집가들이 많이 없어서 헌책방에서도 잘 취급하지 않고 있어 모두 폐지처분 되고 있지요ㅜ.ㅜ


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재