알라딘서재

?
?
간단한 교정표-달을 판 사나이
瑚璉  2013/09/16 16:19
  • 별보는소년  2013-09-18 21:28  좋아요  l (0)
  • 안녕하세요.
    알라딘 회원입니다.

    님의 글 잘 보았습니다.
    저는 아직 이 책을 읽지 않았습니다만,
    올려주신 교정표에 저의 의견을 덧붙입니다.

    19쪽 : 주파수는 파장과 상호변수 관계에 있다.

    * 물리학적으로 볼 때 파동의 '주파수(또는 진동수)'는 '파장'과 역수 관계가 아니라 '주기'와 역수 관계입니다.
    '주파수'와 '파장'은 서로 반비례 관계에 있습니다(파동의 속도가 일정하다는 조건 아래).
    따라서 '반비례 관계'라고 하거나 '(하나가 커지면 다른 하나가 작아지는)상호 보완 관계'라고 해야 옳을 것 같습니다.

    님의 노고에 감사 드리며,
    솔직히 2쇄가 나오면 구입하고 싶네요.
    풍요로운 추석 되시길...
  • 瑚璉  2013-09-23 10:19  좋아요  l (0)
  • 안녕하십니까, 접속을 자주 하지 않다보니 답글이 늦었습니다.

    우선 정오표에 대한 의견에 감사드립니다. 제가 올린 정오표는 원문도 보지 않고, 실제 물리에서의 수식도 생각지도 않은 상태(제 물리지식이란 것이 중등생만도 못합니다)에서 문맥으로만 따진 것이라 적잖이 문제가 있을 것이라 생각합니다.

    번역내용에 대해서는 네이버의 불새카페에 올려주신다면 아마 번역가께서 기뻐하며 참고하지 않을까 합니다.

    가내평안하시길 비오며 이만 줄입니다.


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재