[100자평] 석유

• 석유
• 질 루슬로
• 2008-01-30

읽고있는데, 모르는 개념어가 너무 많이 나옵니다. 독자 시점에서의 좀 더 친절한 번역이 되었으면 좋겠습니다. 가령, ‘유정‘, ‘모암‘, ‘메탄, 이산화탄소, 물 속에서 산화된다‘ => 물 속은 그렇다쳐도, 메탄은 기체인데, 기체 속에서 산화한다는 것이 무슨뜻인지 잘 모르겠어요.