[독서보고] 호칭으로 읽는 에도의 삶: 미야베 미유키 소설 속 여성 인명 패턴 분석
1. 분석 개요
가. 목적
ㅇ (여성인명분석) 미야베 미유키의 에도 시대 배경 소설에 등장하는 ‘오‘ 자 시작 여성 인명의 빈도와 패턴을 분석함
나. 대상도서 및 집계현황
ㅇ (대상도서) 본인이 직접 독서 및 정리한 청과부동명왕 등 총 7권
ㅇ (집계현황) 7권 등장 여성 인물 총 100명(청과부동명왕 17명, 메롱 16명, 면영귀 3명, 흔들리는 바위 14명, 하루살이 상 19명, 하루살이 하 13명, 얼간이 18명)
ㅇ (최다등장) 하루살이(상) 편에서 19명으로 가장 많은 ‘오‘ 자 인명이 등장함, 2위 메롱 18명
2. ‘오(O)‘ 자 이름 다수 등장 원인 분석 (문화적 배경)
가. 접두사 ‘오(お)‘의 사용
ㅇ (공손,친근함) 에도 시대 평민 여성의 이름 앞에 공손함과 친근함을 표하는 접두사 ‘오(お)‘를 붙여 부르는 관례가 있었음
나. 작명 구조
ㅇ (결합방식) 본명 앞에 기계적으로 접두사가 결합됨 (예: 본래 이름이 하나인 경우 오하나, 유키인 경우 오유키로 호칭)
ㅇ (혼선원인) 동일한 접두사 사용으로 인해 독서 시 혼선이 발생하는 것은 작가의 취향이 아닌 에도 시대 고증에 따른 자연스러운 현상임
3. 특이 사항 및 식별 요령
가. 동명이인 주의
ㅇ (동명반복) 작품이 달라도 오토미, 오하쓰, 오시즈 같은 흔한 이름은 계속 반복됨 (현대의 영희, 순자와 유사한 개념)
나. 직업 및 신분 매칭 필요성 인지
ㅇ (한계인식) 현재까지의 독서 및 데이터 정리 과정에서는 동명이인의 직업이나 신분을 명확히 연계하여 파악하지 못했음
ㅇ (개선방안) 단순 인명만으로는 구분이 어려우므로, 향후 독서 시에는 두부 가게 오토미, 오캇피키(정보원) 오하쓰 등 직업이나 역할을 세트로 묶어 파악하는 것이 혼선을 방지하는 데 효과적임
4. 결론 및 향후 계획
가. 데이터의 가치
ㅇ (사료적가치) 본인이 직접 정리한 100명의 명단은 에도 시대 생활상을 보여주는 중요한 데이터임
나. 향후 데이터 정리 방향
ㅇ (직업매칭) 향후 잔여 도서 독서 및 데이터 추가 정리 시에는 단순 인명이 아닌 직업과 명단을 반드시 매칭하여 기록하겠음
ㅇ (데이터베이스화) 스프레드시트를 활용하여 중복 인물을 명확히 분류하고 체계화할 예정임
[첨부 1] 도서별 여성 인명 명단
1. 청과부동명왕
ㅇ (17명) 오만, 오나쓰, 오세이, 오치카, 오카쓰, 오타미, 오시마, 오무라, 오토미, 오사요, 오미치, 오빈, 오쓰기, 오쿠니, 오미야, 오스가, 오시즈
2. 메롱
ㅇ (16명) 오사키, 오린, 오유미, 오쓰타, 오리쓰, 오엔, 오우메, 오미쓰, 오하쓰, 오슈, 오리쿠, 오시즈, 오마쓰, 오타카, 오유, 오킨
3. 면영귀(청과부동명왕 세트상품)
ㅇ (3명) 오타미, 오카쓰, 오아키
4. 흔들리는 바위
ㅇ (14명) 오유, 오쿠마, 오하쓰, 오마쓰, 오미요, 오요시, 오나쓰, 오치카, 오콘, 오센, 오토메, 오이시, 오보시, 오카루
5. 하루살이(상)
ㅇ (19명) 오케이, 오미쓰, 오토미, 오쓰타, 오후지, 오토쿠, 오쿠메, 오로쿠, 오미치, 오유키, 오미네, 오엔, 오아키, 오토요, 오스즈, 오산, 오몬, 오노노 고마치, 오토요
6. 하루살이(하)
ㅇ (13명) 오케이, 오로쿠, 오토요, 오후지, 오미치, 오유키, 오토쿠, 오산, 오몬, 오미네, 오콘, 오하쓰, 오하루
7. 얼간이
ㅇ (18명) 오토쿠, 오쓰유, 오시마, 오리쓰, 오토모, 오엔, 오코, 오슌, 오미요, 오쿠메, 오슈, 오린, 오후지, 오노노 고마치, 오미쓰, 오몽, 오케이, 오렌
존명(尊命).
