아니 믿힌...근래에 읽은 것 중 최고의 오프닝신이다
젓가락으로 생선 발라먹는 장면을 높은 핍진성으로 묘사한 영작문의 교범
She splits the fish in half,
using her metal chopsticks to break the body open at the top,
where the head meets the dorsal fins,
revealing a neat row of tiny, almost invisible bones.
The flesh is still steaming hot
she tugs at the spine, which comes away whole, and sets it aside before returning her attention to the soft white flesh.
When she‘s done, the fish is completely picked apart.
The meal is tainted now=식사는 더렵혀졌다=밥 맛이 떨어졌다
