[100자평] 팔레스타인 번역가의 이중생활

• 팔레스타인 번역가의 이중생활
• 알라 알카이시
• 2026-06-10

미국의 사회학자 듀 보이스가 이중 의식이라고 묘사한 상태 속에 존재한다. 세계의 눈에 자신이 어떻게 보이는지에 대한 의식과 그 세계가 인정하기를 거부하는 내면의 자아에 대한 의식을 함께 지닌 상태로, 팔레스타인 번역가는 두 영토에 걸쳐 살지만 어느 쪽에서도 온전히 받아들여지지 않는다p80