초프라를 읽고자 한다면 김석환님의 번역을 추천합니다.

• 바라는 대로 이루어진다
• 디팩 초프라
• 2023-12-27

초프라의 메시지는 명확합니다. 다만 너무나 친절하고 자비로우신 까닭에 설명이 깁니다. 그런 만연체의 화법을 솜씨있게 번역하고 전달하는 것은 번역자의 능력이기도 합니다. 사실 과학 서적이나 사상 서적은 관련 종사자의 번역을 추천합니다. 그것에 대해 아는 바가 있어야 전달도 용이한 법이니까요. 전문번역가의 번역은 번역기를 돌린 것에 다름 아닌 것도 수두룩한 것이 현실이니까요. 초프라를 읽고 싶으신가요? 김석환님의 번역을 추천합니다.