알라딘서재

서재
캠브리지 대학교 판본을 써서 정말 좋은데....다른 역자를 구할 수 없었는가....  100자평
[위대한 개츠비]  rainmaker  |  2025-11-24 04:23 
그나마 나은 번역본  100자평
[프랑켄슈타인 (무선)]  rainmaker  |  2025-11-23 19:42 
민승남 번역가의 개정판이 읽기에 훨씬 좋았다. 추천.  100자평
[환상의 책]  rainmaker  |  2025-11-22 00:00 
추천하고 추천합니다.  100자평
[이메르의 거미]  rainmaker  |  2025-11-21 23:57 
무난한 번역. 참고삼아 읽어볼만 하다. 다만 글자폰트와 판형이 작다는 아쉬움이 있다. 원작의 무게를 인지하고 나름 열심히 번역하려고 했다는 생각이 든다. 주석은 거의 없다.  100자평
[위대한 개츠비]  rainmaker  |  2025-11-21 23:55 
굉장히 느리게 진행, 제일 싫어하는 시간역순. 과거와 현재로 왔다갔다..그래도 읽어볼만 함. 저자가 템플대 영문학과 교수로 MFA과정에서 Creative Writing 지도중. 고로 기술적 테크닉이 매우 뛰어나고 문장도 무..  100자평
[숲의 신]  rainmaker  |  2025-11-21 23:53 
마야 유타카가 가장 친절하게 쓴 걸작.  100자평
[애꾸눈 소녀]  rainmaker  |  2025-11-10 03:38 
교고쿠 나츠히코 시리즈 중 가장 기괴하고 기묘한 이야기.  100자평
[망량의 상자 - 하]  rainmaker  |  2025-11-10 03:25 
교고쿠 나츠히코 시리즈 중 가장 완벽하다. 절정의 필력. 각 페이지마다 뿌려놓은 촘촘한 복선. 마지막 페이지를 읽는 순간 감탄한다. 3권을 연달아 죽 읽어야 한다. 단번에.  100자평
[무당거미의 이치 - 하]  rainmaker  |  2025-11-10 03:24 
시라이 도모유키. 괴물이다. 기대이상의 금서.추천할 수 없는 추전작.  100자평
[엘리펀트 헤드]  rainmaker  |  2025-11-09 22:02 
농담이지만...더치스가 제일 악역. 기대 이상의 수작.  100자평
[나의 작은 무법자]  rainmaker  |  2025-11-09 22:01 
게임이나 내용 스타일은 별로지만. 캐릭터와 그 스토리만으로도 재밌다. 게임은 글쎄...  100자평
[지뢰 글리코]  rainmaker  |  2025-11-09 21:58 
B급 영화 보는 느낌인데 정말 재미있다.이게 데뷔작이라니. 대단하다. 이것이야말로 쾌락 독서.  100자평
[살인의 이유]  rainmaker  |  2025-11-09 21:56 
이상한 부분이 군데군데 있지만 기대 이상. 마지막에 눈물이 나올정도. 감성적인 부분도 있다.  100자평
[끊어진 사슬과 빛의 ..]  rainmaker  |  2025-11-09 21:53 
큰 사건이 아닌데도 500페이지 넘게 독자를 끌고 가는 필력. 히가시노 게이고. 아직 살아있네. 기대 이상.  100자평
[가공범]  rainmaker  |  2025-11-09 21:51 
무난무난한 번역. 참고삼아 읽어볼만 하다.  100자평
[위대한 개츠비]  rainmaker  |  2025-11-08 19:23 
의역이 생각보다 많으나, 작품 이해에 큰 문제는 없으며 큰 오역도 없어보인다. 김석희 번역가의 문장력이 워낙 훌륭해서 술술 읽힌다.  100자평
[위대한 개츠비]  rainmaker  |  2025-11-08 19:22 
김욱동 교수가 열심히 번역. 직역에 가깝게 최대한 오역없도록 노력해서 번역한 결과물이라고 믿고 싶지만...작가 피츠제럴드의 능력이 최대한으로 발현된 위대한 작품. 여기저기 구멍난 부분이 있지만 그것마저도 ..  100자평
[위대한 개츠비]  rainmaker  |  2025-11-08 19:20 
좋은 번역본으로 참고할 수 있기에 추천. 호프만 작품 표절작이지만 아주 재밌는 소설이다.  100자평
[이 몸은 고양이야]  rainmaker  |  2025-10-31 01:38 
탁월한 번역. 번역본으로 추천. 호프만 작품 표절작이지만 아주 재밌는 소설이다.  100자평
[나는 고양이로소이다]  rainmaker  |  2025-10-31 01:37 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재