논문인가, 논문 번역문인가?

• 알타이어 계통 제언어의 기초어휘 연구
• 정승혜.태평무.김영황
• 2011-06-30

알타이어 단어를 비교한 책이라고 하여 구입하였다. 의외로 이렇게 단순비교한 자료를 찾기 힘들어서. 그런데 해석 내용 없이 그냥 엑셀로 정리한 표가 나열되어 있는 것으로 끝난다. 해당 테이블도 테이블 제목이 전부 중국어 ㅠ 앞에서 설명한거랑 비교해서 이게 위구르인지 어디인지 글자 하나하나 비교해서 적어 보아야 했다. 게다가 그 한자도 앞쪽 설명이랑 다르다. 별세개는 이런 자료가 있다는 데서. 깎인 별 두개는 책으로서의 가치가 있냐는데서 의문이 들었다.