알라딘서재

Uniqos님의 서재
원서로만 꼭 보세요.
조주  2007/07/13 12:54
  • 호미,  2007-07-24 12:30  좋아요  l (0)
  • 원서를 읽으실 정도면 Uniqos 님께서 번역을 하셔서 출판하는 것도 좋은 방법이 아닐까 하는 생각을 해 봅니다. 제가 원서를 읽을만한 수준이 아니라 역서들 중에서 잘못되거나 제대로 번역이 안 된 책들을 보면 짜증나기도 하고, 이 책은 별로 그런 것을 못 느꼈는데 Uniqos 님께서 그렇다고 하시니 제대로 된 책을 읽어보고 싶다는 생각도 드네요.

    개인적으로 훌륭한 역서라 할 수는 없지만 이 정도면 번역어투도 없고 해서 좋다고 생각했거든요. ^^

    비 오는 꿀꿀한 날이지만 기분만은 뽀송뽀송하기를 바랍니다, ^^




트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재