[100자평] 독일 비애극의 원천

• 독일 비애극의 원천
• 발터 벤야민
• 2009-02-10

아직 서설 부분을 읽고 있는데, 서설 부분에서 가장 중요한 개념인, 그리고 벤야민이 근대 철학의 Vorstellung(표상, 재현)에 반대하면서 제시하는 Darstellung(현시)을 ‘재현‘이라고 번역해 놓으셨네요. 번역자께서 철학에 대한 기초적인 이해가 부족해 보입니다.