알라딘서재

nwlee7님의 서재
초반과 후반에는 안 그런데 나머지 가운데 부분은 원문에는 어떤 단어로 어떻게 기술되어 있을까? 하는 궁금함을 가지게 합니다. 이 소설은 마지막 부분에 모든 것을 담고 있습니다.  100자평
[여름]  nwlee7  |  2022-04-02 14:34 
번역자의 수고에 감사합니다 다만 독자가 읽기에는 번역 좀 쉽지 않습니다  100자평
[이선 프롬]  nwlee7  |  2021-11-27 20:45 
별롭니다. 추천하지 않습니다.  100자평
[오버스토리]  nwlee7  |  2020-09-02 18:07 
시인 백석의 삶을 소설로 재구성한 작품인데, 문장이 유려하고 우리말 단어의 매력도 느낄 수 있습니다.  100자평
[일곱 해의 마지막]  nwlee7  |  2020-07-26 10:47 
별롭니다 장황하고 내용이 매력적이지 않아요 굳이 읽을 필요는 없어요 그냥 동화로만 알고 있어도 충분  100자평
[걸리버 여행기 (무삭..]  nwlee7  |  2020-04-30 22:49 
알라딘 100자평 번역 좋다는 얘기는 의도가 있는 건가요? 아래 문장처럼 좀 이상한 번역이 종종 보입니다˝ 내가 없는 동안 나의 은인이 돌아가신다 해도, 적어도 내가 능히 구해줄 수 있었는데도 구하지 않고 그냥 ..  100자평
[카라마조프가의 형제..]  nwlee7  |  2020-02-03 22:59 
번역이 아쉽습니다. 읽는 내내 다른 번역본을 기웃거렸습니다. 여기에 번역 좋다는 댓글이 많아서 믿고 샀는데 알라딘 댓글도 순수허지 않은가 봅니다. 3권 세트로 사는 바람에 1권 읽으면 나머지 2~3권은 반품도 안..  100자평
[카라마조프가의 형제..]  nwlee7  |  2020-02-03 18:17 
다른 번역본을 보심이 어떨지...  100자평
[파리대왕]  nwlee7  |  2020-01-04 21:59 
번역이 별로입니다  100자평
[기괴한 라디오]  nwlee7  |  2019-02-06 23:46 
번역이 이상합니다. 읽을 수가 없을 정도입니다. 읽다가 이상해서 여기 들어 와 리뷰 보니 많은 사람들이 지적하네요. 도대체 이 작품이 좋다고 리뷰 남기신 분들은 뭘 읽은 거죠?  100자평
[언더그라운드 레일로..]  nwlee7  |  2018-09-17 23:49 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재