알라딘서재

김창희님의 서재
평등이란 신분이나 지위로 인한 불합리성을 견제하기 위한 수단으로 사용되어야 할 개념인데, 현재는 그 평등이 지나쳐서 평등이라는 미명아래 역할과 능력 마저 평등화 시키고 있는 평등의 홍수 상태이다. 일례로 ..  100자평
[당신은 다르다]  김창희  |  2019-11-15 16:08 
일본 전국시대 배경, 만화이지만 그 시대의 꽤 많은 정보를 습득할 수 있다. 예를 들면 오른쪽 새끼 손가락이 갖는 의미. 전국시대 일개 무사의 입장을 통해 역사의 흐름과 사건들을 좀더 현장감 있게 보여준다. 그..  100자평
[센고쿠 1]  김창희  |  2019-07-17 15:31 
원숭이들이 본다는 그책? 이걸 돈주고 보나?  100자평
[새로 쓴 원숭이도 이..]  김창희  |  2019-01-24 15:09 
사실 처음 읽기전에 남의 번역에 평을 달았다길래 좋지않은 선입견을 가지고 읽었었으나, 읽고난후 우리나라 번역 현실이 심각하구나, 물론 예상은 했지만, 절실히 느꼈다. 이책으로 다시 읽게되어서 너무 좋았다. ..  100자평
[이방인 (양장)]  김창희  |  2018-12-29 19:03 
어떻게 몇십년동안 한 국가전체가 이 책을 잘못 이해하고 있을수가 있었나? 무지의 카르텔이었던가? 지금껏 오역을 읽고서 젠체하던 가식덩어리들을 한번에 불살라버렸다.  100자평
[이방인]  김창희  |  2018-12-29 18:51 
이게 노이즈마케팅이라고? 눈앞에 진실을 들이밀어 보여줘도 보지않으려하니 눈뜬장님들이 따로없네. 이방인을 이 역자를 통해 다시 읽고 반해서 개츠비도 새로 읽게되었는데, 이정서가 개츠비다.  100자평
[위대한 개츠비 (양장)]  김창희  |  2018-12-29 18:39 
김영하에게 번역이란 뭘까?  100자평
[위대한 개츠비 (무선)]  김창희  |  2018-12-29 18:28 
목넘김이 좋은 술을 드디어 찾았네요.다른 번역서 보다 읽기가 훨 수월하네요. 민음사나 열린책들에 비해서,  100자평
[순수의 시대]  김창희  |  2017-06-16 20:49 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재