알라딘서재

nangin님의 서재
[100자평] 예루살렘의 아이히만
다로가  2023/03/04 08:34
  • 다로가  2024-07-29 01:39  좋아요  l (0)
  • 영어를 못하는데 번역이 개판인지.어케 알죠? 영어 몇등급?
  • 연꽃연잎  2024-12-08 20:53  좋아요  l (0)
  • 번역의 기본은 자국어에 대한 깊은 이해와 번역원서의 원문을 최대한 살리되 독자들이 이해하기 쉽게 풀어주는 것인데, 원서가 오히려 읽기쉽다면 수많은 독자들이 당신 외에는 다 무지렁이라서 오번역이라고 후기를 남긴다는 것인가요?
  • 다로가  2024-12-10 10:11  좋아요  l (0)
  • 원서보는 사람이 몇명이나 되나요? ˝난 원서본다˝고 자랑하는 사람이 더 남들을 ˝무지렁이˝ 라고 하는듯이 보이는데요.


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재