*출판사에서 도서를 제공받아 솔직하게 작성함.
일본어를 포기하게 만드는 주범, 동사 활용!
어떤 언어든지 배울 때 항상 여기저기 포진된 고비로 애를 먹는다. 일본어의 경우, 학습자가 부딪치는 첫 난관은 꼬부랑 히라가나와 대쪽 같은 가타카나 암기고, 그 두 번째는 바로 '동사의 활용'일 것이다. 비교적 쉽게 넘어갈 수 있는 2,3그룹 과 달리 제멋대로인 개성 강한 1그룹 아이들과 거기에 가세한 예외 동사들까지!
경어와 평어, 긍정과 부정, 시제 그리고 퍼붓기 시작하는 한자까지 겨우겨우 적응하고 난 후 변화무쌍한 동사의 어퍼컷에 어질어질해지면 살포시 책을 덮는다. '영어나 잘 하자. 이번 생에 일본어는 개뿔, 무슨 영광을 보겠다고 이 나이에 일본어씩이나 넘 봐. 일본어는 나랑 궁합이 안 맞네. 요즘 일본 가면 어디든 한국어 잘 해놨드라.'
그렇게 또 수학의 정석처럼, 영어의 성문 영문법처럼 앞쪽만 까많게 불태우다 동사의 벽을 넘지 못한 채 일본어를 접는다. 그러다 몇 년 후 새해가 되면 '이번엔 기필코 일본어를 꼭 정복해 보리.' 공허한 다짐을 하지만, 그러다 그냥 무한루프로 만년 초보의 늪에서 벗어날 수 없다.
일본어 쓰기 노트의 특징
올해는 이런 악순환의 고리를 끊어버려야 하지 않을까! 일본어 쓰기 노트는 1️⃣ 복잡해 보이는 동사 활용의 원리를 이해하기 쉽게 설명하고 체계적인 다양한 연습을 통해 각인할 수 있도록 돕는다. 2️⃣ ます형, ない형, て형, た형, 명사화, 의지형·권유형, 가능형, 금지형, 명령형, 사역형, 수동형, 사역수동형을 다룬다.
3️⃣ 부록으로는 동사 활용표와 동사 활용 총정리 노트, 동사 색인, 단어 색인도 제공한다. 이 책의 큰 특징은 4️⃣ 배운 내용을 번역본에 의지해 직접 써보면서 아웃풋을 해야 하는 것이다. 장기기억으로 저장하기 위해서는 반드시 배운 내용을 꺼내보는 연습이 필요하다는 게 다양한 연구로 널리 알려진 학계의 정설이다. 눈으로 쓱 보고 대충 넘기면 모두 아는 것처럼 느껴지지만, 손이나 입을 통해 아웃풋해 보면 자신의 구멍을 인지하고 메울 수 있다.
특히, 일본어는 한자와 오쿠리가나로 이루어져 있어 쓰지 않으면 한자와 히라가나의 정확한 조합을 알 수 없다. 물론, 요즘 휴대폰이나 PC를 주로 사용하니 자동 완성 기능으로 알아서 척척 표기해 주지만, 어찌보면 쉽게 의지해 버려 그게 오히려 독이다. 요즘 일본의 Z세대들이 한자가 약한 이유이기도 하다.
또한, 마음에 드는 부분은 5️⃣ 원어민 MP3 파일이다. 문법 교재는 음원이 제공되지 않는 경우도 많은데 초보 때부터 바른 발음을 듣고 따라 말해보면서 듣기와 말하기까지 종합적으로 접근할 수 있다. 학습 시 다양한 감각기관을 활용하는 것은 장기기억으로 저장할 수 있는 효과적인 방법이다. 쓰고, 듣고, 말하고, 읽어보면서 네 영역을 고르게 성장할 수 있는 점이 가장 큰 매력으로 느껴진다.
특히, 이 교재의 마음에 드는 점 중 또 하나는 6️⃣ 각 활용별로 자주 사용되는 1,2,3그룹의 활용 형태를 표로 일목요연하게 정리해 둔 것이다.
정답을 가린 후 셀프 테스트하면서 바로바로 확인해 볼 수 있어 정말 유용하다. 과거 초급 동사 활용 연습할 때 1,2,3그룹 대표 동사 하나씩 정해 각 활용 형태를 툭 치면 1초만에 나올 수 있을 정도로 연습한 게 시험은 물론 작문이나 회화를 할 때도 무척 도움이 됐다.
7️⃣ 예문도 일상생활에서 바로 사용 가능한 실용적인 문장들로 구성됐다. 바탕체 스타일의 세리프 있는 폰트보다는 8️⃣ 돋움체 스타일의 반듯한 활자를 좋아하는 개인적인 취향에도 딱이다. 9️⃣ 끝으로 내용도 정말 충실한데 11,000원 책 값도 저렴하다. 이런 고물가 시대에 학습자의 주머니 사정까지 배려한 이런 착한 가격, 매우매우 칭찬! 칭찬!
기초 튼튼 = 찐일본어 실력 튼튼
JLPT는 커트라인만 넘기면 합격이다. 단순히 자격증 취득을 위한 공부가 아니라 진짜 실력을 쌓을 수 있는 공부가 중요하다. 동사 활용은 일본어의 기본 중 기본이라 글을 읽든, 영상을 보든, 음원을 듣든 매 문장에서 접할 수밖에 없다. 힘들다고 대충 넘겨버리면 자격증은 취득할 수 있을지 몰라도 반쪽짜리 일본어밖에 장착할 수 없다.
원어민들이 가장 빈번하게 사용하기 때문에 가장 중요한 기초! 쓰면서 익히는 일본어 동사활용 쓰기 노트와 함께 제대로 실력을 쌓아 보자! 욕심 내 이 책 저 책 대충 기웃기웃대며 자족하지 말고, 제대로 된 책 한 권 최소 3회독하며 문법 기초 닦기를 추천한다.
