[마이리뷰] 희랍어 시간

• 희랍어 시간
• 한강
• 2011-11-10

희랍어시간을 읽으며 라틴어를 공부해봐야겠단 생각을 했다. 어느 누구도, 지금 이 순간 일상으로 쓰지 않는 죽어버린 언어를 배운다는 것.
물론 실제 희랍어는 현재 그리스에서 쓰고 있다. 다만 책에서 다루는 희랍어는 플라톤이 쓰던 고전 희랍어라 현대의 희랍어와는 많이 다를 것이다.
빛을 잃어가는 남자와 말을 잃어버린 여자가 어떻게 소통할 수 있을까 했는데 닿음으로써 가능했다는게 소설을 보며 생각났다. 평소에 잘 쓰이지 않는다고 여겨지는 미세한 감각, 간지러움.
한강 작가의 책 중 채식주의자와 흰을 읽어본 사람으로서 말하자면 이 책은 그 둘의 중간지대쯤 되는 것 같다. 그렇기에 출판사에서도 ‘디 에센셜 한강‘에 이 소설을 넣었겠지. 물론 비교적 짧은 소설인 것도 한몫했으리라.