나이든 할머니가 산책을 하다가 파리를 꿀꺽 삼켜서
파리를 잡을려고 거미를 먹고, 거미를 잡으려고 새를 먹고....
번역본도 유명해서 원서를 읽기 전에 이미 내용은 알고 있었다.
하지만 원서가 좋은게 뭔가...
영어로 추임새를 넣을 수 있다.
우리나라 팥죽할멈을 읽어 줄때 중간에 얼쑤니
저건 어쩐디야~ 를 넣듯이
이것도 중간에
"Oh, my!" "I think I'll cry."를 외치면서 이마를 짚는 시늉을 한다던지
이러 저런 추임새를 넣으면서 읽으면 아이들이 정말 좋아한다.
다만 결말이 아름답지 못해서 별 4개..
