[100자평] 세계문학전집 007 - 위대한 개츠비

• [전자책] 위대한 개츠비 - 세계문학전집 007
• F. 스콧 피츠제럴드
• 2013-05-14

다른 두 역자분들이 이 번역을 언짢게 생각하는 것을 보고 놀랐다. 이문열의 삼국지가 번역을 잘 해서 잘 팔린게 아니다. 이 정도로 살아있는 개츠비를 만들었다면 인정해야 한다. 아버지가방에들어가셨는지만 따지고들다가 인물의 생생함을 죽이는 학계의 저명하신 분들의 번역 널렸다.