알라딘서재

주리의 서재
  • 초판본 하루 24시간 어떻게 살 것인가
  • 아널드 베넷
  • 8,820원 (10%490)
  • 2020-03-25
  • : 352

 내가 좋아하는 유튜버의 추천으로 읽은 책이다. 시간의 의미를 이야기하는 책이라고 해서 많이 기대했는데, 그렇게 좋은 책은 아니었다. 나는 단순히 시간의 중요성을 강조하는 책이 아니라, 시간 자체가 가지고 있는 의미와 소중함, 그리고 어떻게 보내는 것이 가치 있는 것인가를 말해주는 책일 거라고 생각했다. 예를 들면 상대성이론이랑 엮어서 시간에 다른 의미를 부여한다던가 그런 책 말이다. 그런데 이 책은 그냥 시간의 중요성을 강조하는 책이었다. 하루 1분 1초도 너무 소중하니까 제발 열심히 살아라!!!

 그리고 초판본으로 구매해서 그런지 모르겠지만 번역이 정말 별로다... 그 어색한 번역투가 그대로 책에 남아있다. '그러니 지금은 부디 신문을 사서 기차에 올라주겠는가?' 약간 이런 문장들. 아예 못 알아듣겠는 건 아닌데, 우리나라 말투가 아닌 느낌의 문장. 그래서 읽으면서 몰입이 좀 안 됐다.

 나름 읽으면서 깨닫고 느낀 점도 있고 싸게 산 책이라 돈이 아깝다고 생각하진 않지만, 남에게 추천하고 싶지는 않다.


  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재