[100자평] 라듐 걸스

• 라듐 걸스
• 케이트 모어
• 2018-04-01

어떻게 이렇게 번역이 형편 없을 수 있는지 이번에 북클럽에서 독서모임으로 이 책을 다뤘는데... 원문의 문장이 형편 없는 줄 았았는데, 원서로 읽으신분은 괜찮다고 하시더군요. 놀란게 사산아를 사생아로 번역했어요. 이건 오역이 아니라 어휘력의 문제죠 한 회원은 번역기 번역이라 악평하시더군요