한국어로 된 관용어를 영어로 풀이 해 놓은 책이라고 해서 구입해서
그냥 책 읽듯이 틈나는 데로 읽고 있는데, 시중에 그럴듯한 이름으로 무수히 쏟아져 나오는 왠만한 영어 관련 책들 보다도, 여태껏 어디에서도 없었던 내용인것 같다. 책에는 관용어 뿐 아니라 속담, 한자어 표현, 인용구가 있고 몇 몇 말의 유래도 수록 되어 있다. 정말 한국사람들이 영어를 잘 했으면 하는 엘리엇 선생님의 마음이 느껴지는듯 하다.
한국어를 배우는 외국인들에게도 영어를 배우는 한국인들에게도 아주 유용한 책이라 생각한다....^^
