알라딘서재

Verissimus님의 서재
직무 설명서이자 코믹 에세이로서 의미와 재미를 다 잡는데 성공한 책. 출판업을 주제로 성공했으니 더 대단한 책.  100자평
[편집 만세]  Verissimus  |  2025-08-26 03:32 
플로리안 일리스, <1913년 세기의 여름>(문학동네)의 표지 디자인/컨셉을 따라한 느낌이네요. 연도 ˝1925˝의 폰트+크기, 유화/파스텔톤 하늘 풍경과 제목+부제의 카피/컨셉(연도 강조+˝~한 그 여름˝)도 꽤 유..  100자평
[나폴리 1925]  Verissimus  |  2025-08-14 04:23 
번역은 괜찮은 편인데, 역자 해설의 ‘(상징) 해석‘ 부분은 너무 일차원적이고 단순함. 오래된 초기 비평가 필립 영의 틀을 답습하면서 마치 청소년 위인전의 ‘교훈 도출‘ 방식과 유사하게 단순. 게다가 모순돼 보이..  100자평
[노인과 바다]  Verissimus  |  2025-08-11 00:31 
그동안 별점 테러 1건이 전부였단게 황당. 삽화든 해설이든 ‘덤‘이고, 특히 후자는 안보면 그만이므로, 별점 2개는 여성 학자와 그 비평에 대한 적개심으로 보임. 직접 읽어보니 더 풍성하고 업데이트된 비평이라 민..  100자평
[노인과 바다]  Verissimus  |  2025-08-10 22:55 
민음사 김화영 역본([김])으로 읽고 후회함. 진인혜 역본([진])을 추천. 양자의 여러 대목을 대조해본 결과. [김]의 문장은 고풍스러운 만큼 고루함. 옛날 어투 및 어휘. 심지어 예전에도 잘 안 쓰였을 한자어도 쓰..  100자평
[마담 보바리]  Verissimus  |  2025-07-16 03:58 
번역자가 이종인...? 하... 안타깝습니다. 제발 어느 출판사든 번역자 바꿔서 재출간해주셨으면.  100자평
[고대 그리스사]  Verissimus  |  2025-07-09 00:52 
제목, 부제, 내용, 역자 후기에 걸쳐 ‘쇼의 성평등적 면모‘가 조명·강조된 책인데, 앞쪽 면지에 있는 ‘작가 소개‘(3번째 줄)에서 ˝처녀작˝이라는 표현을 보니 황당. 편집자 등이 따로 작성했을 수도 있지만 의아한 ..  100자평
[자본주의 + 사회주의 ..]  Verissimus  |  2025-07-01 21:36 
내용은 꽤 좋음. 다만, 공역본이라 그런지 특히 교정·교열 면에서 옥에 티가 많음. 주로 고유명사의 한국어 표기의 불일치/비일관성 문제. 그야말로 옥에 티 정도라 읽기에 지장은 없고 만듦새 측면에서 아쉬운 정도..  100자평
[빅로드 : 고속도로의 ..]  Verissimus  |  2025-06-29 23:39 
확실히 단권짜리 대중서 보다 한 발 더 나가서 기본을 다지는 영국사 책. 역시 통념을 답습하고 요약하기 보단 팩트체크도 하고 관점을 제시하기도 함.  100자평
[영국의 역사 - 상]  Verissimus  |  2025-06-11 13:22 
표지 디자인과 색감이 김지혜 작가의 『선량한 차별주의자』와 비슷하네요. 최근 출판시장에서 표지 디자인 표절 문제가 논란이 됐었는데 좀...  100자평
[호감 가는 사람은 말..]  Verissimus  |  2025-05-21 17:58 
만듦새의 부실함과 상반된 알라딘 9.8 별점에 거듭 충격. 저자와 편집자 모두 반성하고 절판/전면개정해야. 첫 50쪽 쯤 읽다 중단. 여러 자료를 허술하게 번역·짜깁기한 흔적. 산만하고 동어반복적인 서술과 비문이 ..  100자평
[영국사 다이제스트 10..]  Verissimus  |  2025-04-11 02:17 
불과 1년 만에 가격 인상과 함께 개정판을 또 내면서, 표지에 ˝완전 개정판˝이라고 강조까지 하면서, 정작 뭘 개정했는지는 설명이 없네요.  100자평
[금융투기의 역사]  Verissimus  |  2025-04-07 17:48 
2024년판인데 2021년판의 책소개가 그대로 복붙돼있고, 출판사 홈페이지에서 검색하면 2024년판은 아예 안나옵니다. 2024년판은 그저 표지만 바꾼 걸까요?  100자평
[반도체 제국의 미래]  Verissimus  |  2025-03-08 03:38 
미출간 상태인데 무지성으로 별점 테러하는 사람 때문에 중화시키려 남깁니다.  100자평
[다윈의 위험한 생각]  Verissimus  |  2025-03-03 23:07 
<이스라엘 로비>(형설라이프, 2010)의 재출판본인듯. 몇년 전 뒤늦게 수요가 증가했으나 이미/금세 절판됐고 그 후 중고가가 폭등. 정작 중요한 ‘내용‘(번역, 교열/교정)의 수선은 안된 점(추정)은 아쉽지만 ..  100자평
[왜 미국은 이스라엘 ..]  Verissimus  |  2024-10-26 11:10 
2003~2005년 영문학 교수들의 번역검토 결과 <파리대왕>의 추천 번역본(2등급이지만)으로 뽑혔음에도 여기 한줄평에는 ‘번역 불만‘이 꾸준하고 별점(7.4)도 매우 저조. 사정이 이런데도 민음사는 2002년 이후..  100자평
[파리대왕]  Verissimus  |  2024-10-20 01:16 
개정/개역 내역이 있으면 밝히고 홍보하는게 유리한 상식인데도 없으니 제목, 표지만 바꾼 것으로 보임.  100자평
[인구가 바꾼 역동의 ..]  Verissimus  |  2024-06-28 07:06 
아직 읽어보진 못했습니다. 다만, 가장 기본인 저자명을 ˝케이트 만˝으로 번역하신건 아쉽습니다. 유튜브 검색해보면 상위에 뜨는 인터뷰 영상들에 ˝케이트 맨˝으로 나옵니다. 동저자의 다른 책 번역자도 그렇게 했..  100자평
[남성 특권]  Verissimus  |  2024-03-14 15:11 
가격 인상률이 이렇게 높은데 개정판이 뭐가 달라졌는지 설명도 없는건 파렴치 아닌가요? 번역서이고 책의 내용이나 성격상 초판 이후로 달라질 것도 없어 보이는데.  100자평
[이노베이터]  Verissimus  |  2023-10-12 14:07 
아동용 같지만 실은 성인을 위한 괜찮은 책입니다.  100자평
[Exploring English, L..]  Verissimus  |  2009-08-15 16:14 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재