번역 상태가 심각해서 아마존에서 원서를 구입해 대조해...

번역 상태가 심각해서 아마존에서 원서를 구입해 대조해서 보고있습니다. 오역수준의 제멋대로 제목이 책을 다 망쳤습니다. 원 제목으로 바로 파악할 수 있는 글도 의역도 아닌 짜집기식 제목으로 본문 이해에 방해만 됩니다. 번역체는 참고 볼 수나 있지...... 매우 실망입니다.