자크 코포는 전통을 본뜨는 방법이 두 가지 있다고 말하였다. 하나는 결과를 고여하는 것이고 다른 하나는 그가 ‘전통의 생성’이라고 규정한 바 있는 행동과정의 영향을 받는 것이다.
그가 중요시한 것은 과거의 걸작들을 재구성하는 것이 아니라 그것들이 생기게 된 이유와 통념에 맞서서 상황들을 개선시킬 줄 아는 작가와 배우들의 행동이 필요함을 깨닫는 것이었다.
내게 있어서 전통의 생성은 ‘전통에 대한 반역’과 같다.
반역이란 능동적이고 이성적인 꿈을 키워나감으로써, 그 꿈이 박제되거나 후회되지 않도록 하는 것이다.
- P14
