[100자평] 맹자 평전

• 맹자 평전
• 양쩌보
• 2025-09-30

38쪽: 어찌 옳지 않겠는가? -> 옳겠는가 (반대로 오역)
55쪽: 내 남에게서 사사로이 선하게 하였다(私淑)-> 사숙은 스승에게 직접 배우지 않고 혼자 본받아 스스로 배운 것. 오역.
66쪽: 이를 알 수 것이다 ->알 수 있을 것이다(오탈자)
68쪽: 앞9장 ->19장
몇 쪽만 봐도 심각하다. 게다가 비문투성이.