알라딘서재

ikumi1104님의 서재
이 책이 왜 그리 호평이었는지가 소설 속 사건보다 훨씬 더 미스테리하게 느껴진다.  100자평
[HQ 해리 쿼버트 사건..]  ikumi1104  |  2017-03-22 15:48 
책은 좋았는데 번역이 정말정말 아쉬웠다ㅠㅠ이 재밌는 책이 번역이 왜 이 모양ㅠㅠ속편격인 앤 불린의 몰락의 깔끔한 번역과 비교하니 그 아쉬움이 더욱 컸다.  100자평
[울프 홀 1]  ikumi1104  |  2016-03-11 00:17 
잘 알려지지않은 호주의 역사에 대해서도 알 수 있고 빌 브라이슨의 입담도 여잔하지만 번역이 정말 최악이다. 한국말인데도 도통 뭔 소린지 못 알아먹을 수준의 문장들이 넘쳐난다. 오타도 여기저기 눈에 띄고..정..  100자평
[빌 브라이슨의 대단한..]  ikumi1104  |  2016-01-13 21:07 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재