[100자평] 스파이 코스트
bellaluna 2026/06/20 10:37
bellaluna님을
차단하시겠습니까?
차단하면 사용자의 모든 글을
볼 수 없습니다.
- 스파이 코스트
- 테스 게리첸
- 16,200원 (10%↓
900) - 2024-11-27
: 3,370
평이 좋아서 기대하면서 읽고 있는데 절반쯤 읽은 지금 분통이 터져서 이 메모를 남기지 않을 수가 없다. 평생 읽은 소설책 중에 번역이 제일 엉망이다. 주술관계 안맞는 정도는 양반이고, 반말 쓰다가 갑자기 존댓말로 바뀌어 어리둥절하게 만들고.. 출판사는 번역 감수는 안하나요?
PC버전에서 작성한 글은 PC에서만 수정할 수 있습니다.
