Fill her up, please 가득 주세요
Fill up은 ‘가득 채우다‘라는 표현인데요. ‘가득 채워 주세요.‘는 Fill it up. 또는 Top it up과 같이 말합니다. 물컵에 물을 가득 채워 주세요.‘라고 할 때도 Fill up to the top과 같이 표현합니다.
•유사표현 : Could you fill it up?- P226
A We‘re running out of gas.
B I know a gas station* on the way.
A While we‘re at it*, I should get my car washed.
B You have to make a left at the next light.
A I need to fill up the tank*. We have a long way to go.
B Fill her up, please. Can I get a car wash?
A 기름이 떨어져 가고 있어.
B 가는 길에 주유소 아는 데 있어.
A 하는 김에 세차도 좀 해야겠다.
B 다음 신호등에서 좌회전해야 해.
A 가득 채워야겠다. 갈 길이 멀잖아.
B 가득 넣어 주세요. 세차 가능하죠?
기타표현체크
• fill up the tank (기름통을) 가득 채우다
• While we‘re at it ~하는 김에
• Fill her up 가득 넣어 주세요- P226
run out of sth ~이 떨어지다
A Hurry up! We‘re running out of time.
B Don‘t be so pushy. I‘m hurrying as fast as I can.
A 서둘러! 시간이 없단 말이야.
B 너무 재촉하지 마. 최대한 서두르고 있어.- P227
make a left[right] 좌회전(우회전)하다
A Please tell me how to find the nearest pharmacy.
B Make a right at the second intersection.
A 가장 가까운 약국이 어디 있는지 가르쳐 주세요.
B 두 번째 교차로에서 우회전하세요.- P227
have a long way to go 갈 길이 멀다/아직 멀었다
A I think your English is pretty good.
B Thanks, but I still have a long way to go.
A 영어를 정말 잘하시는 것 같네요.
B 고마워요. 하지만 아직 멀었어요.- P227
get a car wash (기계) 세차를 하다
A Move up a little. How much gas do you want?
B 50,000 won, please. Can I also get a car wash?
A 앞으로 조금만 빼 주세요. 얼마나 넣어 드릴까요?
B 5만원어치 넣어 주세요. 세차 되나요?- P227
