[100자평] 나 없는 지혜 나 없는 자비

• 나 없는 지혜 나 없는 자비
• 이포 옮김
• 2018-08-21

원전 대비하여 번역의 완성도를 평할 수준은 못되지만 적어도 이런 번역이 우리 시대 불경번역이 나아갈 길이라고 본다. 대단히 시적이고 운율이 살아있는 아름다운 한글 금강경이다. 지금 여기서 부처님 말씀을 생생히 듣는 듯한 감동을 주는 번역이다.