[100자평] 농경의 배신

• 농경의 배신
• 제임스 C. 스콧
• 2019-12-24

내용은 최고, 번역은 최악. 번역문만 봐도 영어 문장의 어떤 상투적 표현이 직역되었는지 훤히 들여다보일 정도의 딱딱한 직역체. 이정도면 번역자가 인간일 필요도 없을 것 같다.