알라딘서재

minjine012님의 서재
이 번역본을 읽느니 차라리 프랑스어를 배워 원본을 읽는 것이 훨씬 덜 수고스럽겠다.원문의 결을 최대한 살린답시고,몇 십번을 곱씹어 읽어도 무슨 말인지 알 수 없게 번역해놓은 것이 무슨 의미가 있다는 것인지?  100자평
[잃어버린 시절을 찾아..]  minjine012  |  2022-09-04 08:44 
안종설, 이런 자는 번역한다고 나대지 않았으면 한다.원문단어를 영한사전을 펼쳐놓고 그대로 적어놓아서 수십 번을 곱씹어도 무슨 말인지 모르겠다 번역자는 자기가 적어놓은 문장이 무슨 소리인줄 알까?  100자평
[영양의 비밀]  minjine012  |  2020-07-15 05:58 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재