알라딘서재

사마엘님의 서재
혹자는 제국주의 시대의 콩고를 배경으로 하는 소설이라면 ‘당연히‘ 벨기에의 야만적인 식민 지배를 다뤄야 한다고 말하지만 사실 꼭 그럴 필요는 없다. 이야기만 좋으면 됐지 뭘 꼰대 같이 도덕성까지 챙겨야 하나...  100자평
[콩고의 판도라]  사마엘  |  2021-02-13 15:29 
을유문화사의 번역은 상당히 신뢰하는 편인데 이번 작품은 그런 신뢰를 완전히 배신했다. 비문이 너무 많은 데다 문장의 호흡이 제멋대로여서 도무지 집중이 안 됐다. 송상기 교수 번역은 <아우라>에서도 영 ..  100자평
[대통령 각하]  사마엘  |  2021-01-07 21:47 
완벽한 번역, 무오한 번역 운운하고 다른 번역자들은 다 틀렸다고 언론 플레이할 때부터 이미 알아봤지만 혹시나 싶어서 자신감의 근거를 확인하고자 살펴봤다. 역시나 개소리 일색. 별 한 개도 아깝다.  100자평
[<어린 왕자>로 ..]  사마엘  |  2021-01-01 19:26 
포스트모더니즘 문학을 싫어하는 사람들에게도 어필할 수 있을 만큼 명료한 단편집이다. 리처드 브라우티건의 소설을 읽어보려고 하는 사람이라면 이 작품으로 입문하는 걸 추천한다.  100자평
[도쿄 몬태나 특급열차]  사마엘  |  2019-07-16 19:38 
주최측에서도 표절작임을 인정해서 당선 취소시킨 글이 버젓이 수록되어 있다는 것만으로도 문학세계사 편집진의 무사안일주의를 엿볼 수 있다. 역겨워서 손도 대기 싫다.  100자평
[2019 신춘문예 당선시..]  사마엘  |  2019-02-07 09:33 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재