알라딘서재

goodthan님의 서재
  • 정의란 무엇인가
  • 마이클 샌델
  • 13,500원 (10%750)
  • 2010-05-26
  • : 63,281
진짜 번역 개판입니다. 번역이 아니라 대놓고? 오역하는 부분이 많아 읽기가 불편하다 못해 더러움마저 느껴집니다. 번역을 하려면 객관적 입장에서 의미 해석의 정확성에 신경쓸 것이지 역자가 지 생각을 대입해 멋대로 해석한 글을 읽고 있자니 차라리 번역기를 돌려 영문판을 읽는게 낫겠다 싶네요.

  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재