기록님을
차단하시겠습니까?
차단하면 사용자의 모든 글을
볼 수 없습니다.
- TOP10 영한대역 단편소설
- Mike Hwang 옮김
- 20,700원 (10%↓
1,150) - 2018-07-21
: 2,906
오역이나 의역이 너무 많아서 첫 챕터인 오 헨리를 읽다가 그만두었습니다. 초보자 분들은 이 책으로 영어공부 하지 않으시는 게 좋겠어요. 가령 이 소설에서 trying doors는 문을 열다라는 뜻이 아니라 checking the doors(문단속을 확인하다)이라는 의미로 쓰인 겁니다.
PC버전에서 작성한 글은 PC에서만 수정할 수 있습니다.
